二十国集团领导人第六次峰会公报(2011年11月3-4日 法国戛纳)
避免保护主义和加强多边贸易体系
22、在当前全球经济的关键时刻,有必要强调多边贸易体系防止保护主义和政策内顾的优势。我们重申多伦多峰会关于2013年底前不采取任何新的贸易保护主义措施的承诺,并承诺减少任何可能已经出现的保护主义措施,包括新的出口限制措施和不符合世界贸易组织规则的出口刺激措施。我们要求世界贸易组织、经合组织和联合国贸发会议继续监督形势并每半年发布一次报告。
23、我们坚持多哈发展议程的授权。但很显然的是,如果我们继续按以往的做法开展谈判,多哈发展议程谈判不可能完成。我们承认谈判迄今取得的进展。为提振信心,我们需要在2012年寻找新的、可信的方式推进谈判,包括最不发达国家关切,以及根据多哈发展议程授权可能取得成果的未决问题。我们指示部长们在即将于日内瓦举行的世界贸易组织部长级会议上研究此类方式,同时着手讨论经济全球化条件下多边贸易体系面临的挑战和机遇,在墨西哥峰会前做出报告。
24、此外,为建立更有效和基于规则的贸易体系,我们支持加强世界贸易组织作用,使其在增强贸易关系和政策的透明度方面发挥更积极的作用,加强争端解决机制的功能。
应对发展的挑战
25、认识到经济震荡对最脆弱人群有极大影响,我们承诺确保更为包容和抗风险的增长。
26、非洲之角的人道主义危机凸显了加强紧急援助和建立长效应对机制,以应对粮食安全问题的迫切需要。我们支持戛纳峰会宣言中的具体倡议,以扩大农业投资,减小价格波动的影响,特别是其对低收入国家和小业主利益的影响。我们欢迎西非国家经济共同体作为试点项目启动地区紧急人道主义粮食储备库的倡议,以及“10+3”应急大米储备倡议。
27、认识到基础设施不足严重阻碍许多发展中国家、特别是非洲国家增长潜力,我们支持高级别小组与多边开发银行提出的相关建议,强调其合作确定11个试点项目的重要性,并呼吁多边开发银行与有关国家合作,使这些项目的实施符合高级别小组的标准。
28、为实现千年发展目标,我们强调官方发展援助的关键作用。发达国家应兑现其援助承诺。新兴市场国家将参与或继续增加对其他发展中国家的支持。我们也同意,从长远看,满足发展需求和应对气候变化需要找到新的资金来源。我们讨论了比尔·盖茨先生强调的一系列创新型融资办法。部分成员国已实施或正准备尝试这些方法。我们注意到我们中的一些国家为包括推动发展在内的不同目的倡议向金融部门征税,包括征收金融交易税。
加强反腐败力度
29、我们在落实反腐败行动计划、促进市场诚信和营造良好商业环境方面已取得显著进展。我们强调有必要迅速实施强有力的国际法律框架、采取国别措施防止和打击腐败和海外贿赂、加强反腐败领域国际合作以及促进公共和私人部门共同行动的必要性。
改革21世纪全球治理
30、我们欢迎英国首相卡梅伦关于全球治理的报告。我们同意G20应继续作为非正式集团。我们决定将三驾马车机制化。我们将同包括联合国在内的非G20成员,保持连贯、高效的合作,欢迎他们对我们的工作做出贡献。
31、我们重申,二十国集团将主要经济体以平等身份集聚一堂、开展合作并采取行动的创始精神最为核心。为此,我们同意拿出集体政治意愿,推进我们的经济和金融议程,推动相关国际组织进行改革并提高工作实效。我们支持联合国粮农组织和金融稳定理事会进行改革。我们已承诺加强多边贸易框架。我们呼吁国际组织,特别是联合国、世界贸易组织、国际劳工组织、世界银行、国际货币基金组织和经合组织,加强对话和合作,在包括经济政策的社会影响等方面紧密协调。
从2011年12月1日起,墨西哥将开始担任二十国集团主席国。我们将于2012年6月在墨西哥主持下在下加利福尼亚州的洛斯卡沃斯举行峰会。俄罗斯将担任2013年的主席国,澳大利亚将担任2014年的主席国,土耳其将担任2015年的主席国。2015年以后,二十国集团的年度主席国将从各地区分组轮流中选出,并首先由中国、印度尼西亚、日本和韩国组成的亚洲组开始。
32、我们感谢法国担任G20轮值主席国并成功举办戛纳峰会。