二十国集团洛斯卡沃斯峰会领导人宣言(2012年6月18-19日 墨西哥洛斯卡沃斯)
加大反腐败力度
77、腐败影响世界经济增长,威胁市场诚信,损害公平竞争,扭曲资源配置,破坏公众信任,践踏法治。我们呼吁所有利益相关方在反腐败方面发挥积极作用。
78、消除实施和执行差距依旧是首要任务,我们继续推动在落实《首尔反腐败行动计划》和戛纳监督报告中所作承诺方面取得重要进展。我们重申致力于批准并全面落实《联合国反腐败公约》,并在自愿的基础上与经合组织反腐败工作组加强联系。我们欢迎工商峰会继续参与反腐败工作,并在《联合国反腐败公约》履约审议机制原则下,在自愿的基础上让私营部门参与履约审议进程。我们今天通过了二十国集团反腐败工作组关于拒绝腐败官员入境的相关原则,并继续建立合作框架。我们也通过了工作组关于政府官员资产披露的原则,以预防、发现和妥善处理利益冲突。
79、我们承诺全力实施反腐败立法,根据各自国内法律对受贿、索贿人要像行贿人一样严格追究。为推动二十国集团成员和非成员国政府在腐败调查和检举方面加强国际合作,我们将发布《二十国集团成员司法互助指南》以及二十国集团范围内的财产追踪信息。我们重申拒绝为腐败提供安全港,并致力于被盗财产追逃。
80、我们将反腐败工作组延期两年至2014年底,并要求工作组准备综合行动计划和第二份工作组监督报告,并于2012年底前提交协调人讨论和通过。
其他
81、在世界经济相互联系的背景下,为有效应对各种现有和未来挑战,二十国集团已建立一种必要的新多边合作模式。由于其非正式性和灵活性,二十国集团能够促进国际经济金融合作,应对全球经济面临的挑战。重要的是,我们应继续提高二十国集团效率,保证其针对形势需要作出反应。为此,根据戛纳峰会共识,各国协调人制定了一套二十国集团工作方法。
82、二十国集团非正式外长会于今年2月在洛斯卡沃斯举行,探讨了二十国集团成员如何更有效应对全球治理重大挑战。
83、认识到二十国集团决策的深远影响,我们欢迎主席国墨西哥开展的广泛外围对话,以及工商峰会、劳工峰会、青年峰会、智库峰会等会议。我们将继续同非成员、地区和国际组织,包括联合国以及其他参与者,一道推进此方面工作。根据戛纳峰会授权,为保障外围对话的连续性和有效性,我们欢迎协调人在此领域制定的一系列原则。
84、我们感谢国际组织,包括联合国、国际货币基金组织、世界银行、世界贸易组织、金融稳定理事会、国际劳工组织、联合国粮农组织、经合组织以及民间社会对二十国集团进程的支持。它们的报告和建议涵盖从可持续发展至金融监管的各领域,丰富了二十国集团的讨论。
结论
85、我们期待11月30日前墨西哥作为主席国将开展的其他工作。2012年12月1日,俄罗斯将正式开始担任主席国。我们将于俄罗斯任期内在圣彼得堡举行会议。我们感谢墨西哥成功主办洛斯卡沃斯峰会。